Os herbicidas inibidores da enzima ALS (acetolactato sintase) possuem alta eficiência em baixas doses, baixa toxicidade para mamíferos e amplo espectro de ação, e alguns deles podem apresentar persistência prolongada no solo. Esses herbicidas caracterizam-se ainda por apresentar um único local de ação - a enzima ALS, facilitando a seleção de espécies resistentes. Geralmente, o mecanismo de resistência aos herbicidas inibidores da ALS é considerado como insensibilidade da enzima ao herbicida, ou seja, a alguma alteração no sítio de ligação herbicida-enzima. No entanto, mecanismos de tolerância de culturas aos herbicidas inibidores da ALS são observados, como as diferenças quanto a absorção, translocação e degradação, antes que o produto alcance o local de ação. O objetivo deste trabalho foi avaliar aspectos de nível e local preferencial de absorção e a translocação do herbicida pirazosulfuron-ethyl, na determinação do mecanismo de resistência de um ecótipo de Sagittaria montevidensis resistente aos herbicidas inibidores da ALS. Foram instalados experimentos em BOD e em casa de vegetação. Os tratamentos foram compostos de doses exponenciais do herbicida pirazosulfuron-ethyl (2(0)x, 2²x, 2(4)x, 2(6)x e 2(8)x em relação à dose usual - 20 g i.a. ha-1), aplicadas individualmente na parte aérea, raiz e sementes de ecótipos resistente e suscetível. Os resultados mostraram haver diferenças entre o ecótipo resistente e o suscetível quanto ao sítio preferencial de absorção do herbicida pirazosulfuron-ethyl.

The ALS-inhibiting herbicides are highly effective when applied in low rates, presenting low toxicity to mammalians, wide control spectrum and, some of them, long soil persistence. Usually, the resistance mechanism for ALS inhibitors is due to the lack of enzyme sensitivity to the herbicide, resulting from alterations in the enzyme conformation. However, crop tolerance mechanisms are observed, such as differences in absorption, translocation and degradation before the herbicide reaches the target site. The objective of this research was to evaluate aspects related to the level and main absorption mechanism of pyrazosulfuron-ethyl to determine the resistance mechanism of an ALS-resistant S. montevidensis ecotype. Experiments were carried out under growth chamber, and greenhouse conditions. The treatments were 2(0)x; 2²x; 2(4)x; 2(6)x and 2(8)x (X=label rate) of pyrazosulfuron-ethyl (20 g a.i. ha-1), applied individually on the shoots, roots and seeds of a resistant and a susceptible ecotype. The results showed some differences between susceptible and resistant ecotypes in relation to the main site of herbicide absorption.

No ano agrícola 1985/ 86, em Viçosa-MG, foi instalado um ensaio de campo em solo Pdzólico Vermelho-Amarelo argiloso e com 2,9% de matéria orgânica, objetivando estudar o efeito das doses de metribuzin (0,0; 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1) no controle de plantas daninhas e na produtividade da soja (Geycine max (L.) Merri ll, cv. 'Uber aba'). A maioria das monocotiledôneas que ocorreram na area experimental foi represent ada por Cyperus rotundus L., Brachiaria plantaginea (Link) Hitch. e Cynodon dactylon (L.) Pers., tendo-se verificado somente redução em Brachiaria planta taginea em virtude do aumento das doses de metribuzin, ocorrendo o mesmo com relação às dicotiledôneas que se fizerem presentes no experimento, com exceção de Oxalis Oxyptera Prop., que não foi controlada nas doses utilizadas. A densidade total médias das invasoras, menos Cyperus rotundus , Oxalis oxyptera e Cynodon dactylon, foi de 141; 124; 62 e 59 plantas . m-2, respectivamente, para as doses de 0,0; 0,35 ; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1 de metribuzin. A dose de 0,35 kg i.a. de metribuzin.ha-1 foi suficiente para promover a redução da matéria seca da parte aérea das plantas daninhas com a mesma eficiência de controle da dose de 1,05 kg i.a .ha-1 Entretanto, a densidade total médil das invasoras foi reduzida sig nificativamente nas doses de 0,70 e 1,05 kg i.a. de metribuzin.ha-l. O efeito do metribuzin na soja foi evidenciado somente na dose de 1,05 kg i.a.ha-1, com injúria foliar (clorose) leve ocorrida até 25 dias, aproximadamente, apôs a emergência das plântulas. Após esse período, houve total recuperação de todas as plantas de soja submetidas a essa dose. A produção de grão se o índice de colheita não foram influencia dos significativamente pelas doses de metribuzin.

In order to test doses of metribu zin (0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg a.i.ha ¹) in weed control and yield of soybe an (Glycine max (L.) Merri ll, Uberaba), an experiment was conducted under field conditions in a clayey red yellow podzolic soil with 2,9% organic matter at Viçosa, MG, during the 1985 /86 growing season. Most of the monocotyledqns species present in the experimental area consisted of Cyperus rotundus L., Brachiaria plantaginea (Link) Hitch and Cynodon dactylon (L.) Pers. Reduction observed was only for Brachiaria plantaginea as metribuzin doses increased, the sa me occuring with dycot iledons species existent in the area except for Oxalis oxypt era Prop. wich was not controlled by the doses using. The avera ge of the tota l weed density minus Cyper us rotundus, Oxalis oxyptera and Cynodon da+-ylon was 141, 124, 62 and 59 plants.m² for 0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg a.i.ha-1 metribuzin, respectively. The lowest dose of metri buzin (0,35 kg a.i.ha-1) was as sufficient to promote reduction on weed shoot biomass at the highest did (1,05 kg a.i.ha-1). However, the mean of the total weed density was drastically recuded in the doses of 0,70 and 1,05 kg a.i.ha-1. The metribuzin caused damage to soybean plants at highest dose (1,05 kg a.i.ha-1) employed with a slight leaf injury '(chlorosis) until 25 days after emergence. After this period it was observed a total recovery of the plants treat ed with this dose. The yield and the harvest index were not affected by doses of metribuzin.

Com o objetivo de estudar o efeito de diferentes doses de metribuzin na taxa fotossintética líquida e na tolerância de plantas de soja (Glycine max (L.) Merill, 'Uberaba' e 'Alvorada '), foi conduzido um experimento, em casa de vegetação, no Centro de Pesquisa do Cacau (CEPEC), Ilhéus, BA. Não se constataram diferenças significativas para o efeito das varie dades e para a inter ação variedades x doses, para todos os da dos analisados. Os valores médios da taxa fotossintética líquida foram 22,92; 19,87 e 18,20 mg CO2.dm-2.h-1, para as variedades 'Uberaba ' e 'Alvorada ' submetida s as doses de 0,0; 0,4 e 0,8 kg i.a. ha-1 de metri buzin, respectivamente. O efeito do metri buzin sobre a taxa fotossintética liquida foi evidenciado somente nas plant as submetidas a dose de 0,8 kg i.a. ha-1. O herbi cida não influenciou a abertura estomátic a nem a taxa transpiratória. Com o aumento das doses de metribuzin, ocorreu redução no peso médio da matéria seca da parte aérea, da raiz e da área foliar media das plantas de soja. Destes da dos analisados, verificou-se que o herbicida em menor dose causou mais redução no peso da matéria seca da raiz do que da parte aérea. Doses subletais do metribuzin causaram efeito estimulante na matéria seca relativa da parte aérea, da raiz e da área foliar, nas plantas da variedade 'Uberaba'. Na determinação da inibição de 50 (I50) dos valores acima, verificou se que o metribuzin exerceu maior efeito fitotóxico nas raízes das plantas da variedade 'Alvorada', mostrando ter esta variedade menor capacidade para metabolizar o metribuzin em compostos não-fitotóxicos do que a 'Uberaba'.

The effects of different doses of metribuzin on net photosynthetic rates and tolerance of soybean (Glycine max (L. ) Merrill, 'Alvorada' e Uberaba') pla nta was studiet in glasshouse conditions at Centro de Pesquisa do Cacau (CE-PEC), Ilhéus, BA. No significant differences were observed either among the varieties or the interation varieties x doses for all parameters analysed. The aver age of the net phot osyn thetic rates for both va rietie s were 22,9 2, 19,87 and 18,20 mg CO2.dm- 2.h-1 tre ated with 0,0, 0,4 and 0,8 kg a.i. ha-1 of metribuzin, respectively. The negative effect of metribuzin on net photosynthetic rate was evident only in the soybean treated with 0,8 kg a.i./ha-l. The herbicide did not affect the stomatal resistance and transpiration rate. As the dose s of metribuzin increased the dry weight of plants parts and leaf area decreased. The effect was more prominent on root dry weight than shoot biomass. Subletals doses of metribuzin enhanced the shoot and root relative dry weights and leaf area in soybean Uberaba. By stimating the dose which inhibit growth in 50% (I50), it was shown that metribu zin had an accentuated phytotoxics effect on roots of Alvorada soybean, suggesting that this variety has a lower capacity of metabolizing metribuzin in non-phyto toxic compounds than the Uberaba.

O desenvolvimento, a partição e a produção de matéria seca, foram estudados em soja (Glycine Max (L. ) Merri ll, cv. 'Uberaba'), cultivadas em condições de campo, sob quatro doses de metribuzin - (0,0; 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a. ha-1). O metri buzin não reduziu a população e nem alterou significativamente a razão parte aérea/sistema radicular. A altura média das plantas aumentou significativamente com o incremento das doses de metribuzin, sendo que as alturas máximas das plantas foram 761, 784, 815 e 812 mm, em ordem crescente de dose de metribuzin. As variações das taxas de acúmulo de matéria seca foram nitida mente seqüenciais em todos os tratamentos, ocorrendo mudanças do dreno metabólico preferencial de um órgão para outro, de acordo com as transformações morfológicas das plantas, ressaltando-se que o metribuzin não alterou esse comportamento. Os tratamentos não influencia ramo acumulo de matéria seca das vagens (Wv), no entanto, a partir do inicio da maturação, as plantas-controle apres entaram maiores Wv, provavelmente, devido a maior taxa assi milatória líquida verificada a partir da floração plena. A matéria seca acumulada nos pericarpos (Wp) diminuiu, a partir das sementes completamente desenvolvid os, para todos os tratamentos com exceção de Wp das plantas tratadas com 0,7 kg i.a. ha-1 de metribuzin que, manteve-se estável. Por outro lado, a matéria seca nas sementes (Ws) aumentou de forma acentuada, desde o seu aparecimento até a colheita final , em todas as doses do herbicida.

Development, assimlate partition and dry matter production in soybean (Glycine Max (L.) Merri ll, cv. Uberaba) plants treat ed with four metri buzin doses (0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg i.a.ha-1) were studied in a field experiment. Metribuzin did not reduce the stand or alter ed significantly shoot /root ratio. Plants height average incre ased as the doses of metribuzin increased; maximum heights were 761, 784, 815 and 812 mm, for increasing metribuzin doses. Metribuzin did not alter the pattern of sequential dry matter partition in the plants. Metribuzin did not affect dry matter accumulation in pods (Wv); however, from initiation to the end of maturation of seeds the control presented greater Wv values than trea plants, due to its highest net assimilation rate after blooming. Pericarp dry matter (Wp) was decre ased from full development se eds to final harvest for all treatments, except for Wp of plant streated with 0,7 i.a.ha-l that was maintained practically. Constant on the other hand, seed dry matter increased accentuately, from formation to last harvest, for all doses employed.

O crescimento e a eficiência na conversão da energia solar foram estudados em soja (Glycine max (L.) Merri ll, cv. 'Uberaba'), cultivada em condições de campo, sob quatro doses de metribuzin (0, 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1). O valor máximo da conversão da energia solar foi de 0,75%, para as plantas cultiva das na maior dose do herbicida. Os valores da conversão da energia solar média durante o ciclo da cultura foram 0,32 ; 0,31 ; 0,32 e 0,33%. em ordem crescente de dose do metribuzin. De modo geral, na fase vegetativa as plantas controle apresentaram valores inferiores em todos os valores de crescimento determinados, superando as tratadas com metribuzin somente na fase reprodutiva, mostrando que no período crítico de competição o dano causado pelas plantas daninhas é maior que a possível fitotoxicida de causada pelo metribuzin.

Growth analysis and evaluation of solar energy conversion in soybean (Glycine max (L.) Merrill, Uberaba) unver field conditions and four doses of metribuzin (0,0;0,35; 0,70 and 1,05 kg i.a.ha-1) were performed in this study. Maximum solar energy conversion was 0,75% for pla nts tre ate d wit h 1,05 kg i.a.ha -1 metribuzin. The aver age of solar energy conversion throughout the entire crop cycle were 0,32, 0,31 , 0,32 and 0,33% for the increasing metribuzin doses. In general, the control showed lower figures for all growth values studied than the treated during the vegetative phase. During the reproductive phase, however, they surpassed those tre ated with metribuzin, showing that in the critical period of competition weeds were more harmful than the phytotoxicity produced by metribuzin.